《展覽介紹》

平川忠先生是ㄧ位將日本古老的備前燒還原的陶藝家，在土窯重現之前歷經了非常多的摸索與辛勞，在日本陶藝有重要的地位與影響力，每次發表作品都被收藏一空，首次蒞臨臺北展出，並選擇在上古雅苑發表，希望讓友好的臺灣朋友分享。這次展出還有幾件，他的得意門生赤井夕希子（Yukiko AKAI）作品。

備前燒發展於日本六大古窯之一的岡山縣，至今已有一千多年的歷史。以階梯式遞升搭建，以利升溫及蓄溫作用。一般登窯需以高溫1200度～1250度燒製，但在傳統土窯燒製時的溫度可降低至1150度即可完成燒製作業。

燒製天數也只需花費5天就能達到登窯14天的效果。所費燃料遠低於一般窯燒且燒製的時間大幅度縮短，是非常環保且友善環境的一種燒製技術及方法。作品在透過松木灰燼所形成的天然灰釉，使得在成品表面產生獨特且豐富的顏色變化，呈現出一種優美古樸韻味的美感。

日本備前燒大師平川忠及其弟子赤井夕希子向國際推展日本陶瓷工藝，選擇台灣上古雅苑為備前燒陶瓷工藝特展亞洲首站，將日本發展一千多年的備前燒陶瓷工藝，展現在世人面前。

關於平川忠（1955）
1999年岡山縣備前燒陶友會青年部會長
2002.2003年備前陶心會會長
2003年岡山縣備前燒陶友會監事
2006年～岡山縣備前燒陶友會理事
2009年～備前市國際交流協會理事
1991～2010年美作大學兼任講師
日本工藝會中國支部研究會員
岡山縣備前燒陶友會理事

---

預約看展：02-2731-5850
活動地址：台北市大安區新生南路一段97巷50號 (上古雅苑)